Les
règles du FootyGolf(c)
1. Règles
général
L'objectif est de mettre le ballon dans chacun des différents trous
composant un parcours, avec le moins de coups possibles. Vous ne devez
effectuer le parcours tel qu'il est san en changer la nature ni les
obstacles. Si vous ne pouvez frapper la balle vous pouvez la déplacer en
vous référant la règle 8.
2. Frappe
Les frappes de font uniquement avec les pieds et chaque coup frappé
compte un coup sur votre carte de score. Les scores sont marqués mutuellement
par les joueurs partageant la même partie et chacun est responsable de
l'exactitude des scores marqués.
3. Equipement
Le ballon utilisé sera de taille 3 (diam 23-24", poids 11-12 ounces).
Les crampons ne sont pas tolérés pour ne pas endommager le gazon.
4. Comportement
sur le parcours
Respecter les autres joueurs signifie ne pas être trop près, ne pas
bouger ni faire de bruit lorsqu'ils s'apprêtent à jouer. Ne pas jouer si
vous risquez d'atteindre les joueurs qui vous précèdent et ne pas
dépasser la partie qui vous précède.
5. Ordre de jeu
Au départ de chaque trou joue en premier le joueur le mieux classé ou les
joueurs adultes du départ le plus éloigné, puis on fait jouer en dernier les
joueurs (dames et enfants) dont les départs sont les plus proches du trou.
Ensuite jouera toujours en premier le plus éloigné du trou afin d'avancer
ensemble sans se gêner.
Au trou suivant jouer en
premier celui qui a fait le meilleur score sur le trou précédant.
6. Coup de
départ
Sur chaque trou
le coup de départ se fait en arrière des plots de départs de couleur
correspondante au niveau.
- Plots blancs :
joueurs classés en dessous de 18
- Plots jaunes :
joueurs mâles adultes ou classés
- Plots bleus : dames
- Plots rouges :
enfants
Si vous jouez au delà
du plot de départ ou si vous vous trompez de plot de départ, c'est 1
point de pénalité et le coup à rejouer (total 2 points).
7. Hors
limites
Les endroits délimités par des piquets blancs sont des hors
limites et vous coûtent 1 point de pénalité + devoir rejouer de
l'endroit d'où vous venez de jouer (total 2 coups).
8. Déplacement
de balle
Une fois le départ pris, si vous déplacer le ballon sans raison cela
vous coûte 1 point de pénalité. Si vous décidez de déplacer une balle
injouable, ou si vous la déclarez perdue, faites le sans vous rapprocher
du trou avec 1 coup de pénalité.
si vous , in the
stream or in another place where the player estimates that it is impossible to
kick the ball from, the ball is placed where the original shot was made. Then
the player kicks the ball again.
When doing this, an extra kick is added to the score card.
10. Replacement
of the ball
If one of the other players’ balls is in the way of your kick, you may ask
this player to temporarily remove the ball and mark the position of his ball by
placing a poker chip instead. After your kick, the other player’s ball should
be replaced.
11. Flag
The flag may be removed from the hole, when the ball is on green.
12. The ball is
hit by another ball
If you hit one of the other players’ balls when kicking your own ball, the
other player’s ball is replaced in its original position. Your ball should
remain where it landed.
13. Missing an
obstacle
If you kick the ball further than the obstacle without overcoming it correctly,
the ball needs to be kicked back in order to overcome the obstacle the right way.
14. Special
rules
For some holes, special rules apply. Please look at the description
near the teeing ground of each hole for further description.
15. When in
doubt…
If you end up in a situation, where you are in doubt what to do, please call the
referee. It is exclusively the referee’s decision that matters in all
disagreements.
|
The FootyGolf(c) rules
1. General
rules
The goal in footballgolf is to get the ball into the hole by using as
few kicks as possible. While doing this, you might need to overcome some
obstacles the right way.
You are never allowed to change the natural surroundings in order to kick the
ball. If you cannot kick the ball from where it landed, you will have to drop it
(please go to rule number 8 for more information)
2. Kick
You need to play until the ball is in the hole and the number of kicks
used will be written on the score card. Each player is responsible for counting
the number of kicks used by one of the other players.
3. Equipment
The ball should be size 3 (diam 23-24", poids 11-12 ounces)
You are not allowed to wear football boots with spikes or the likes, which might
damage the grass.
4. Behaviour on
the course
You show respect for the other players by keeping a suitable distance as well as
not kicking the ball, if there is a risk of hitting someone.
If waiting time occurs, you do not overtake the other groups.
5. Order of
play
At the first hole, the youngest player starts, then the second youngest and so
on.
The player who uses the fewest kicks will start at the next hole.
For the subsequently kicks, the player whose ball is furthest away from the hole
will be the first to kick.
If there are obstacles, the player whose ball is furthest away from the obstacle
will kick first.
Furthermore, please look for special rules for some of the holes. (please
go to rule number 14 for more information)
6. The first
kick
The first kick is made from the tee at the beginning of each hole. The ball
should be placed between the white marks.
7. Out of
bounds
A few places on the course, you will find some white “out-of-bounds
stakes”. If the ball ends outside these stakes, the ball is placed where the
original shot was made. Then the player kicks the ball again.
When doing this, an extra kick is added to the scorecard
8. Dropping the
ball
If the ball ends either outside the white “out-of-bound stakes”, in the
stream or in another place where the player estimates that it is impossible to
kick the ball from, the ball is placed where the original shot was made. Then
the player kicks the ball again.
When doing this, an extra kick is added to the score card.
9. How are you
allowed to kick the ball?
The ball can only be moved by using your feet. Every way of kicking is allowed
except from leading the ball.
10. Replacement
of the ball
If one of the other players’ balls is in the way of your kick, you may ask
this player to temporarily remove the ball and mark the position of his ball by
placing a poker chip instead. After your kick, the other player’s ball should
be replaced.
11. Flag
The flag may be removed from the hole, when the ball is on green.
12. The ball is
hit by another ball
If you hit one of the other players’ balls when kicking your own ball, the
other player’s ball is replaced in its original position. Your ball should
remain where it landed.
13. Missing an
obstacle
If you kick the ball further than the obstacle without overcoming it correctly,
the ball needs to be kicked back in order to overcome the obstacle the right way.
14. Special
rules
For some holes, special rules apply. Please look at the description
near the teeing ground of each hole for further description.
15. When in
doubt…
If you end up in a situation, where you are in doubt what to do, please call the
referee. It is exclusively the referee’s decision that matters in all
disagreements.
|
Las
reglas del FootyGolf(c)
1. General
rules
The goal in footballgolf is to get the ball into the hole by using as
few kicks as possible. While doing this, you might need to overcome some
obstacles the right way.
You are never allowed to change the natural surroundings in order to kick the
ball. If you cannot kick the ball from where it landed, you will have to drop it
(please go to rule number 8 for more information)
2. Kick
You need to play until the ball is in the hole and the number of kicks
used will be written on the score card. Each player is responsible for counting
the number of kicks used by one of the other players.
3. Equipment
The football should be size 5.
You are not allowed to wear football boots with spikes or the likes, which might
damage the grass.
4. Behaviour on
the course
You show respect for the other players by keeping a suitable distance as well as
not kicking the ball, if there is a risk of hitting someone.
If waiting time occurs, you do not overtake the other groups.
5. Order of
play
At the first hole, the youngest player starts, then the second youngest and so
on.
The player who uses the fewest kicks will start at the next hole.
For the subsequently kicks, the player whose ball is furthest away from the hole
will be the first to kick.
If there are obstacles, the player whose ball is furthest away from the obstacle
will kick first.
Furthermore, please look for special rules for some of the holes. (please
go to rule number 14 for more information)
6. The first
kick
The first kick is made from the tee at the beginning of each hole. The ball
should be placed between the white marks.
7. Out of
bounds
A few places on the course, you will find some white “out-of-bounds
stakes”. If the ball ends outside these stakes, the ball is placed where the
original shot was made. Then the player kicks the ball again.
When doing this, an extra kick is added to the scorecard
8. Dropping the
ball
If the ball ends either outside the white “out-of-bound stakes”, in the
stream or in another place where the player estimates that it is impossible to
kick the ball from, the ball is placed where the original shot was made. Then
the player kicks the ball again.
When doing this, an extra kick is added to the score card.
9. How are you
allowed to kick the ball?
The ball can only be moved by using your feet. Every way of kicking is allowed
except from leading the ball.
10. Replacement
of the ball
If one of the other players’ balls is in the way of your kick, you may ask
this player to temporarily remove the ball and mark the position of his ball by
placing a poker chip instead. After your kick, the other player’s ball should
be replaced.
11. Flag
The flag may be removed from the hole, when the ball is on green.
12. The ball is
hit by another ball
If you hit one of the other players’ balls when kicking your own ball, the
other player’s ball is replaced in its original position. Your ball should
remain where it landed.
13. Missing an
obstacle
If you kick the ball further than the obstacle without overcoming it correctly,
the ball needs to be kicked back in order to overcome the obstacle the right way.
14. Special
rules
For some holes, special rules apply. Please look at the description
near the teeing ground of each hole for further description.
15. When in
doubt…
If you end up in a situation, where you are in doubt what to do, please call the
referee. It is exclusively the referee’s decision that matters in all
disagreements.
|